magical, ARTROOMは、日本・アジアの若手作家をひきだし、日本のアート環境を育て、動きを誘発・支援するシステム作りをめざしてつくられたニュータイプのア
−トルームです。ギャラリーでの展示にとどまらず、雑誌等の出版、イベント、展示企画、国内外のアートフェアへの出展など、複合的な活動をしています。体制としては、岡田聡を代表とし、新たに白石正美をプロフェッショナルアドバイザーに迎え、（株）キューインターナショナルを母体として、伊藤悠がギャラリーをまとめます。これまで運営メンバーであった市原研太郎、後藤繁雄にはアドバイザーとして引き続き関わっていただきます。
“magical” is a new type of art space where not only to scout an introduce
Japanese and Asian young talents through the exhibitions but also to create
some sort of structure in order to provoke and stimulate Japanese art
scene via publications, events and lectures etc. Being highly strategical,
“magical” functions amorphous at the same time. Regarding the organization,
Satoshi Okada assumes the office of the president, Masami Shiraishi is
installed as a professional adviser, and CUE international Co., Ltd. forms
the nucleus of the gallery, which is run by Haruka Ito. The former directors,
Kentaro Ichihara, Shigeo Goto, and Hiro Sugiyama remain as advisers.
メッセージ
社会が病み、自然が病み、そして「世界」が病んでいるこの時代（脱魔術化社会）において、われわれは新しい状況をつくり出して行く試みをなさねばならない責任を負い、義務を果さねばならない宿命のなかに生きている。われわれは政治的存在にならねばならないのだ。そうなるために、われわれは規制の制度を、差異化の力、生の流動化によって、「生成変化」の過程に引き込まねばならないと考える。この「行為」こそがこの時代における有効なアンガージュマンなのだ。
この時代において、複数の人間が全人格的に結びつくことなど考えられない。ではいかなる方法が思考されうるのか？その実践的な解答の一つがmagical
である。それぞれの人格的、思想的諸要素のなかで、結合可能な要素を共有し、個人の人格を超えた、新たな集合的人格を構成することが唯一有効な方法であると考えたのである。それがリゾーム的存在というのか、マルチチュードと言うのかは知らぬ。ただわれわれは「行為」して行くしかないのである。
MESSAGE
In the era where society suffers, nature suffers, and the “world” suffers
("Disenchanted World"), it is our destiny and obligation to
take on the responsibility of attempting to create a new environment.
We need to be political beings. Therefore, we believe that the regulation
systems must be pulled into the process of a “generative shift” through
the power of difference and fluidity of lives. This “action” itself is
an effective engagement in attempting to create a new environment.
With many different personalities in this era, it is unimaginable that
multiple people come together and unite. If possible, how is one to go
about doing this? One of the possible answers is magical. Therefore I
came to think the only effective method is to construct a new collective
personality, which possesses the union of individual’s personality and
thought, transcending the independent individual personalities.
I do not know if you express it as rhizomic existence or multitude. However,
I know that the first step is to take “action.”
magical, ARTRTOOM / CUE international Co., Ltd.
2006.01.13 START
→Brief History
→1st Manifest
President：岡田聡 Satoshi OKADA
Professional Adviser：白石正美 Masami SHIRAISHI
Adviser：市原研太郎 Kentaro ICHIRARA / 後藤繁雄 Shigeo GOTO
Gallery Manager: 伊藤悠 Haruka ITO
Gallery Staffs: 新宅梓 Azusa SHINTAKU / 結城加代子 Kayoko YUKI
→magicaleye:
magical, ARTROOM office diary
NADiff A/P/A/R/T 3F 1-18-4 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japan
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿1-18-4 NADiff A/P/A/R/T 3F
Mail:info@magical-artroom.com
Web:www.magical-artroom.com
Tel:+81 (0)3 3445 8988
Open Everyday 12:00-20:00
Logo design by Nakajima design.