2005

2006年6月吉日

各位

情報掲載のお願い

　時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素の活動にご高配を賜り、誠にありがとうございます。

　このたびmagical, ARTROOMでは、5回目の企画として、7月15日（土）より、新人企画展『WORM HOLE episode 3』を予定しております。magical, ARTROOMは「日本・アジアの若手作家をひきだし、日本のアート環境を（市場を含め）育て、動きを誘発・支援するシステム作り」をめざす、ニュータイプのアートルームとして、日本・アジアのアートシーンを世界に伝える雑誌の発行を中心に、企画展、イベント、レクチャーの企画等、単なるスペース運営にとどまらない、戦略性がきわめて高いにもかかわらず不定形であるようなニュータイプのギャラリー活動を行います。運営メンバーは、市原研太郎・岡田聡・後藤繁雄・ヒロ杉山・吉井仁実の５人、事務局を京都造形芸術大学芸術編集研究センターが運営します。

　本スペーススタート及び展覧会の情報を貴社の誌上にて広くお知らせいただきますよう、心からお願い申し上げます。ロゴや写真等お送りする用意もできておりますので、もしご興味をもっていただけましたらお気軽に事務局までお問い合わせください。

[magical, ARTROOM]

〒106-0032　東京都港区六本木6-8-14

http://www.magical-artroom.com

TEL&FAX：03-3470-3750

MAIL：info@magical-artroom.com

事務局：伊藤悠（京都造形芸術大学芸術編集研究センター）

WORM HOLE

episode 3

Kozo Uchida | Emi Otaguro | Yukiko Shibata

artwork: 内田耕造

July 15～August 12, 2006

Opening Reception: Saturday July 15, 7pm-

　6-8-14 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032 JAPAN

TEL&FAX: 03-3470-3750 MAIL:info@magical-artroom.com

Tuesday-Saturday 11AM-7PM

Closed on Sunday,Monday and national holiday

www.magical-artroom.com

企画趣旨

　このたびmagicalでは、新人企画展「WORM HOLE episode3」を企画しました。magicalのマニフェストに相応しい新人作家を、運営メンバーが選出。しかし、単なる「グループ展」ではなく、お互いが関係し合い、全体として、一つの「magical」としての、インスタレーションとなるようにキュレーションを行います。

　今回は３人全員が紙を使った作家。「WONDER WORLD」ともいうべき、空想の世界を描く内田耕造は、壁に大胆にウォールペインティングを行う予定です。一方、柴田由貴子は、夢見る少女と繊細で有機的なフォルムを紡ぎだします。そして大田黒衣美は、空想上の怪物（天狗やユニコーンなど）があくびをする様を、ボード紙にスクラッチの切り込みを入れて表現します。実世界からアナザーワールドへの「WORM HOLE」が垣間みれる展示をご覧いただけるはずです。

　グローバルかつダイナミックな現代の芸術の流れ、その一方での内在的な表現の動き・運動性がどの方向を向かうかを予測するのは難しいですが、我々なりの一つのケースを提示することができればと考えます。

企画概要

展覧会名：WORM HOLE episode 3

会期：2006年7月15日（土）～8月12日（土）※月曜・日曜・祝祭日休廊

会場：magical, ARTROOM

　〒106-0032　東京都港区六本木6-8-14

　Mail: info@magical-artroom.com

　Web: www.magical-artroom.com

開場時間：11：00～19：00

お問い合わせ：TEL&FAX: 03-3470-3750

出展アーティスト：内田耕造、柴田由貴子、大田黒衣美、

関連イベント：オープニングレセプション

日程：2006年7月15日（土）

時間：19:00～

場所：magical, ARTROOM

入場料：無料

主催：magical, ARTROOM事務局